我们到了,十二月终于来了!用冬青树装饰甲板的大厅,这是快乐的季节。我希望我可以这么讽刺。我真的衷心希望我们能在这个世界的小角落大声喊叫-你知道,在这个国家是否还存在着某种常态。

对于委内瑞拉人来说,12月(当然也就是圣诞节本身)曾经是一个宣泄的时间,漫长的一年之后,您终于可以在这个时间结束。欢喜,庆祝,吃,喝,唱歌,爱,对家庭有爱抚,并为来年做好准备。似乎不再是这种情况了,恐怕已经很长一段时间了。

尽管我们的工人主席,胜利司机和查韦斯之子(再次,我没有做出任何头衔)正式宣布11月23日(他生日那天)圣诞节庆祝活动的开始最神圣的假期不见了。 

在过去的55年中 Cruz del Avila (阿维拉十字架(Avila Cross))已于12月1日亮起,以表示圣诞节即将到来。今年为了配合马杜罗(Maduro)的生日而提前了一周开放。

提醒我们的信仰,也许是这个国家剩下的最后一件事。

加拉加斯周围稀疏地摆放了装饰品,季节的气温略低, 盖塔斯 (祖里亚人的传统音乐风格,其歌词通常来自节日,幽默或政治抗议)开始在广播中播放,但是,这个季节的欢乐,快乐和圣诞节本身还没有到来。当然,工人们当然可以在生日那天通过州媒体宣布圣诞节的开始,但是您不能强迫遭受重创的民众感到幸福,特别是当您是遭受灾难的先锋时我们。

毫无疑问,这已成为这个破碎国家中最惨淡的圣诞节。

有许多因素可以归因于节日气氛的消亡,但它们都是该国正在经历的失控危机的一部分。恶性通货膨胀是一个关键因素:在12月开始的几个小时前宣布最低工资提高150%,我们都知道这是什么意思-为日趋激烈的恶性通货膨胀增加更多的燃料,用火扑灭,只是印更多钱,对?价格已经翻倍了,即使再翻三倍,车轮仍在旋转。

委内瑞拉圣诞节美食的核心部分汉拿卡斯(Hallacas)对于大多数人来说已经变得遥不可及。具有讽刺意味的是,这种传统菜肴的起源应归功于过去几个世纪的奴隶。今天,委内瑞拉的现代奴隶’社会主义甚至没有能力为他们做准备,因为新的月工资(仍低于每月10美元)甚至无法覆盖其成分清单的一小部分。

有史以来排名第一的圣诞节菜,永远改变了圣诞节菜。

委内瑞拉圣诞节的其余美食:猪肉腿, Pan deJamón,沙拉,葡萄等也非常昂贵。考虑到猪肉价格高昂,猪肉本身就是一个特例。政府再次使用其CLAP和祖国身分证件计划(Familyland ID)武器化了向家庭提供和补贴猪肉的供应(后者是我们受到中国社会评分系统的启发,后者的最终目标是控制我们生活的各个方面并剥夺公民的生活)。权利不符合不断增长的控制权)。

许多仍然在逻辑和理性上支持政府的男人和女人,在去年没有得到他们的支持时感到失望,今年正成为这种情况的重头戏。当然,他们会抗议并提高声音,因为他们没有得到便宜的猪肉,而不是等于什么都没有;他们’每户被小幅削减。至于重要的节日礼物,您可能会忘记简单的款待之外的东西,甚至考虑到最近最低工资上涨后价格飙升,甚至可以延期。

但是要把食物和材料放在一边;如果我们很好地专注于季节的精神方面,那就是问题所在,这就是为什么圣诞节没有色彩的原因。在我们深处,我们集体崩溃了;我们的意志被压垮,我们的力量被消耗,我们的精神被一系列不间断的考验和磨难打碎了,这些磨难似乎没有尽头。我想尽管过去几个月发生了所有事情,但至少我们还活着,那是一件好事™。

现在,政府媒体将为您描绘另一幅肖像:一个快乐的委内瑞拉,人们感激他们今年第六次提高工资(除非我算错了,在我开始迷路之前,我只能指望这么多最低工资增长) )。机器人大力推销的主题标签将向您显示,一切都是纯净而不变的幸福和快乐。政府高层成员不断宣称这将是有史以来最好的圣诞节,这就是他们所说的圣诞节,以及之前的圣诞节,等等。

//twitter.com/PresidencialVen/status/1066140153389989888

正如他们过去所说的Feliz Chavidad。我们终于有了一些真正的社会主义圣诞节的真实经历。

在个人层面上,我什至从哪里开始?这将是我们母亲去世以来的第一个圣诞节,这将不是一件容易的事。由于工作原因,我花了两个孩子没有她,这将是我兄弟没有母亲的第一个圣诞节,考虑到他的病情,这对他来说可能会很艰难。 

加上我已经很严重的抑郁,失眠和内心的恶魔;将它们与委内瑞拉的现实融为一体,尽管本赛季我没有找到太多色彩,但我必须设法让他在无色的日子里保持快乐;让他微笑是我今年的圣诞节愿望,完成我的小说的初稿是我给自己的另一个礼物(只剩几页了)。

圣诞节快到了,到目前为止,我还不知道该怎么做。我们没有计划或任何东西,也没有其他人可以与之共度,新年也是如此。我们一直将这些庆祝活动作为一个亲密的家庭团体来进行,以支持聚会和大型聚会(毕竟,我是一个社交流浪者),如果将其归类,它会更“传统”,但这一次仅仅是我和我的兄弟。我们上一次与妈妈一起做汉拿卡斯是在2016年,我会一直想念她的,因为每个委内瑞拉人都知道最好的汉拿卡斯是你妈妈的。 

当然,我不想在这个破碎的国家度过这个特定的圣诞节,但是可惜,事情并没有像我最初计划的那样顺利,官僚作风确实是个bit子,就像每次我解决另外两个问题一样向上。 

这些天我母亲总是会摆出耶稣诞生的场景,我也不知道该怎么办。我应该和我哥哥一起忍受吗?你知道,没有她就不会一样。我们已经有一段时间没有圣诞树了,所以也不可能。

我不知道去年’耶稣诞生的场景是我妈妈的最后一个……

我不知道,老实说我不知道​​该怎么办;距离圣诞节不到三周,我完全不知道该怎么办。对我来说,这感觉不像是十二月,甚至一点也不像圣诞节。我想我可以看看是否可以学习一种新的简单食谱来做圣诞大餐,然后马上找出其余的食谱。我想我可以在那段日子里祈祷和冥想,以期争取从1月开始的最大努力和毅力,因为我已经清除了桌上最紧急的官僚事务,从1月开始。

可以肯定的是,无论花多少钱,再艰难,这都将是我们在这里的最后一个圣诞节。我只希望我们两个再次拥有一年中最丰富多彩,最美好的时光。

但是,尽管经历了凄凉的假期,我仍衷心希望您度过一个梦幻般的圣诞节,光明节,宽扎节,或任何摇动你的船。

圣诞节快乐!

-卡尔